贺春明 发表于 2012-12-6 22:02:45

注册国际投资分析师协会网站翻译初稿（什么是CIIA）

本帖最后由 贺春明 于 2012-12-6 22:06 编辑

注册国际投资分析师协会网站翻译初稿（什么是CIIA）原始网页：http://www.aciia.org/pages/what.asp
大家仔细看一下，看这样翻译行不行，在回复中提出意见和建议。


CIIA：一个真正的国际资质认证国际注册投资分析师(CIIA ®)是国际公认的先进个人在金融及投资领域的专业资格。国际金融和投资的敲门砖资本市场全球化意味着世界主要金融机构正在整合其业务使得其分支机构遍布世界各主要金融中心。拥有ＣＩＩＡ，你将执业全球CIIA是您的全球执业护照，利用这样一本护照，您能够让雇主认识到，招聘拥有全球化专业人士资格的员工，将会使他们工作在任何国际金融中心占据优势地位。CIIA目前已经得到了世界领先的EFFAS、ASIF以及众国家和地区金融和投资专业人士的认可和支持，这些国家和地区有：英国·阿根廷•  奥地利•  比利时•  巴西•       中国•       中国台北•       芬兰•       法国•       德国•       希腊•       香港•       匈牙利•  印度•         意大利•  日本•       哈萨克斯坦•  肯尼亚•  韩国•       立陶宛•  卢森堡•  墨西哥•  摩洛哥•  荷兰•       尼日利亚•       秘鲁•         波兰•       葡萄牙•  俄国•       西班牙•  瑞典•       瑞士•       突尼斯•  乌克兰•  联合王国•       越南

luckhawaii 发表于 2013-9-26 22:09:19

就是没有美国阿

苏东生 发表于 2013-10-15 15:06:46

:lol
页: [1]
查看完整版本: 注册国际投资分析师协会网站翻译初稿（什么是CIIA）